Từ điển Việt–Anh · động từ

“Mất hết hy vọng” tiếng Anh là gì?

Mất hết hy vọng là lose all hope hoặc give up hope. Trạng thái tuyệt vọng thì dùng tính từ hopeless, desperate hoặc be in despair.

Athena nhắc nhỏ · Động viên bạn thì nói “Don't give up hope!” – đừng mất hy vọng nhé.

Trả lời nhanh

lose all hope

cụm động từ · give up hope

Athena

Nghĩa của “mất hết hy vọng”

1
KHÔNG CÒN TIN SẼ TỐT LÊN
lose all hope, give up hope, despair, feel hopeless
Không còn tin là mọi chuyện sẽ ổn hay đạt được điều mình muốn.
- Sau ba lần trượt, Mai gần như mất hết hy vọng.After failing three times, Mai had almost lost all hope.
- Đừng mất hết hy vọng, vẫn còn cơ hội mà.Don't give up hope, there's still a chance.
- Gia đình đã mất hết hy vọng tìm lại con chó.The family had given up hope of finding the dog.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mất hết hy vọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lose (all) hope
Nói chung, trung tính.
We never lost hope.
Bọn mình chưa bao giờ mất hy vọng.
give up hope (of + V-ing)
Từ bỏ hy vọng về một việc cụ thể.
They gave up hope of winning.
Họ không còn hy vọng thắng nữa.
feel hopeless
Diễn tả cảm giác tuyệt vọng.
I feel completely hopeless.
Mình thấy tuyệt vọng quá.
despair
Trang trọng, văn viết.
Don't despair.
Đừng tuyệt vọng.

Cụm từ liên quan

tuyệt vọngdesperate / in despair
còn nước còn tátwhile there's life, there's hope
nuôi hy vọngcling to hope
thất vọngdisappointed

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I lost all hopes.
I lost all hope.
Hope ở đây không đếm được, không thêm s.
2
They gave up hope to find him.
They gave up hope of finding him.
Give up hope of + V-ing.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mất hết hy vọng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng mất hy vọng!” → Don't give up ______!

Câu 2“Họ mất hết hy vọng tìm thấy anh ấy.” → They lost hope ______ him.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena