Nghĩa của “mất máu cấp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẤT NHIỀU MÁU ĐỘT NGỘT
acute blood loss, acute hemorrhage, severe bleeding
Mất một lượng máu lớn trong thời gian ngắn, thường do tai nạn, vết thương.
- Nạn nhân được đưa vào viện trong tình trạng mất máu cấp.The victim was taken to hospital with acute blood loss.
- Mất máu cấp có thể gây sốc.Acute blood loss can cause shock.
- Bác sĩ phải truyền máu ngay vì bệnh nhân mất máu cấp.The doctors had to give a transfusion right away because of severe bleeding.
- 2CÁCH NÓI THƯỜNG NGÀYcụm từ
lose a lot of blood
Diễn đạt đơn giản khi kể chuyện.
- Chú bị tai nạn xe máy, mất máu nhiều lắm.My uncle had a motorbike accident and lost a lot of blood.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mất máu cấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- acute blood loss
Thuật ngữ y khoa, báo chí trang trọng.
He died of acute blood loss.
Anh ấy tử vong do mất máu cấp.
- severe bleeding
Dễ hiểu, dùng cả trong sơ cứu.
Stop severe bleeding with pressure.
Cầm máu nặng bằng cách ấn chặt.
- lose a lot of blood
Kể chuyện hằng ngày.
She lost a lot of blood.
Cô ấy mất nhiều máu.
Cụm từ liên quan
- truyền máublood transfusion
- cầm máustop the bleeding
- sốc mất máuhemorrhagic shock
- hiến máudonate blood
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He lost many bloods.
He lost a lot of blood.
Blood không đếm được, dùng a lot of.
- 2
He was acute blood.
He had acute blood loss.
Cần đủ cụm danh từ acute blood loss.