Nghĩa của “truyền máu”
- 1Y TẾ
give a blood transfusion, transfuse blood, have a blood transfusion
Đưa máu của người khác vào cơ thể bệnh nhân qua tĩnh mạch.
- Sau tai nạn, chú ấy phải truyền máu gấp.After the accident, he needed an urgent blood transfusion.
- Bác sĩ truyền máu cho bệnh nhân suốt đêm.The doctors gave the patient a blood transfusion during the night.
- Người bị bệnh tan máu phải truyền máu thường xuyên.People with thalassaemia need regular blood transfusions.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “truyền máu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blood transfusion
Danh từ chuẩn trong y tế.
She received a blood transfusion.
Cô ấy được truyền máu.
- transfuse (blood)
Động từ, văn phong y khoa.
The patient was transfused with two units of blood.
Bệnh nhân được truyền hai đơn vị máu.
- donate blood
Hiến máu, người cho máu.
Nam donates blood twice a year.
Nam hiến máu hai lần một năm.
Cụm từ liên quan
- hiến máudonate blood / give blood
- nhóm máublood type / blood group
- ngân hàng máublood bank
- truyền dịchIV drip
- người hiến máublood donor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
transmit blood
give a blood transfusion
Transmit là truyền tín hiệu/bệnh, không dùng cho truyền máu.
- 2
I transfused blood to save a stranger.
I donated blood to save a stranger.
Người cho máu là donate; transfuse là việc đưa máu vào bệnh nhân.