mẫu có sẵn tiếng Anh là gì? — template, ready-made template, preset

“Mẫu có sẵn” tiếng Anh là gì?

Mẫu có sẵn để điền vào hay sửa lại (văn bản, slide, thiết kế) là template. Hàng mẫu có sẵn để bán ngay là ready-made hoặc in stock.

Athena nhắc nhỏ · Làm slide nhanh thì chọn “a ready-made template” trên Canva nhé. Còn đồ may sẵn không cần đặt là “off the rack” hoặc “off the peg”.

Nghĩa của “mẫu có sẵn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHUÔN MẪU ĐỂ ĐIỀN, SỬA
template, ready-made template, preset
Mẫu thiết kế sẵn cho văn bản, slide, CV, chỉ cần thay nội dung.
- Mai dùng mẫu có sẵn trên Canva để làm slide.Mai used a ready-made Canva template for her slides.
- Word có rất nhiều mẫu CV có sẵn.Word has lots of CV templates.
- Cứ chọn mẫu có sẵn rồi sửa lại cho nhanh.Just pick a template and edit it. It's quicker.
2
HÀNG LÀM SẴNtính từ
ready-made, off-the-shelf, in stock
Hàng đã làm sẵn, mua được ngay, không cần đặt riêng.
- Tiệm có áo dài mẫu có sẵn, mặc thử được luôn.The shop has ready-made ao dai you can try on straight away.

4 cách nói “mẫu có sẵn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

template
Mẫu file thiết kế để điền nội dung.
a free resume template
mẫu CV miễn phí
ready-made
Tính từ: làm sẵn, dùng ngay.
ready-made meals
đồ ăn làm sẵn
off-the-shelf
Sản phẩm bán đại trà, không làm riêng (phần mềm, máy móc).
off-the-shelf software
phần mềm có sẵn
preset
Cài đặt có sẵn trong app chỉnh ảnh, âm thanh.
This photo filter preset looks great.
Bộ màu có sẵn này đẹp quá.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
an available form
a template
“Available form” là mẫu đơn đang có, không đúng nghĩa khuôn mẫu thiết kế.