Nghĩa của “mặc được hai mặt”
- 1LỘN NGƯỢC VẪN MẶC ĐƯỢC
reversible, two-sided, can be worn both ways
Quần áo có hai mặt đều đẹp, lộn trái ra vẫn dùng được.
- Chiếc áo khoác này mặc được hai mặt, một mặt đen một mặt xám.This jacket is reversible, black on one side and grey on the other.
- Mẹ mua cho mình cái áo phao mặc được hai mặt.Mum bought me a reversible puffer jacket.
- Khăn này mặc được hai mặt nên đỡ phải mua nhiều.This scarf can be worn both ways, so you don't need to buy many.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “mặc được hai mặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reversible
Từ chuẩn trong thời trang, ghi trên nhãn.
Reversible belts are very practical.
Thắt lưng dùng hai mặt rất tiện.
- can be worn both ways
Nói chuyện, giải thích cho dễ hiểu.
This top can be worn both ways.
Áo này mặc được hai mặt.
Cụm từ liên quan
- mặc tráiwear inside out
- áo khoácjacket / coat
- lộn ngượcturn inside out
- mặt tráithe inside / the wrong side
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a two-face jacket
a reversible jacket
Two-faced nghĩa là giả dối, hai mặt (nói về người).
- 2
You can wear it two sides.
You can wear it both ways.
Cụm tự nhiên là “both ways” hoặc “either side out”.