Nghĩa của “mẹ già”
- 1NGƯỜI MẸ ĐÃ CAO TUỔI
elderly mother, aged mother, old mother
Mẹ đã có tuổi, thường nói với tình cảm thương yêu.
- Chú Hùng về quê chăm mẹ già.Uncle Hung went back to his hometown to look after his elderly mother.
- Mẹ già ở nhà một mình, con thấy không yên tâm.My elderly mother lives alone and I worry about her.
- Bài hát kể về người con xa nhà nhớ mẹ già.The song is about a child far from home missing their aged mother.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mẹ già”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- elderly mother
Lịch sự, tự nhiên trong văn nói và viết.
She cares for her elderly mother.
Cô ấy chăm mẹ già.
- aged mother
Văn chương, bài hát, thơ.
his aged mother
người mẹ già của anh
- old mum
Thân mật, đôi khi mang ý trêu yêu.
My old mum still cooks every day.
Bà mẹ già nhà tôi vẫn nấu cơm hằng ngày.
Cụm từ liên quan
- cha giàelderly father
- bố mẹ giàageing parents
- phụng dưỡngsupport / look after (one's parents)
- người cao tuổithe elderly / senior citizens
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I take care my old mother.
I take care of my elderly mother.
Take care phải có “of”; elderly lịch sự hơn old.