Nghĩa của “người cao tuổi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI GIÀ, NGƯỜI LỚN TUỔI
elderly people, the elderly, older people, senior citizens, seniors
Người đã nhiều tuổi, thường từ 60 trở lên.
- Xe buýt có ghế ưu tiên cho người cao tuổi.The bus has priority seats for elderly people.
- Bà mình đi tập dưỡng sinh với các cụ người cao tuổi trong phường.My grandma does exercise classes with the elderly in our ward.
- Người cao tuổi được miễn phí vé tham quan.Senior citizens get free admission.
- 2MỘT NGƯỜI LỚN TUỔI
an elderly man/woman, an older person
Nói về một người cụ thể đã lớn tuổi.
- Nam giúp một cụ người cao tuổi qua đường.Nam helped an elderly woman cross the street.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người cao tuổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the elderly
Người cao tuổi nói chung, hay dùng trong báo, bài luận.
We should take better care of the elderly.
Chúng ta nên chăm sóc người cao tuổi tốt hơn.
- older people
Lịch sự, trung tính, được khuyên dùng hiện nay.
Older people often feel lonely.
Người lớn tuổi hay thấy cô đơn.
- senior citizens / seniors
Dùng cho ưu đãi, vé, dịch vụ; seniors rất Mỹ.
Seniors get a 20% discount.
Người cao tuổi được giảm 20%.
Cụm từ liên quan
- viện dưỡng lãonursing home / care home
- lương hưupension
- về hưuretire
- kính lão đắc thọrespect the elderly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The elderly is lonely.
The elderly are lonely.
The elderly chỉ một nhóm người, động từ số nhiều.
- 2
She is an elder.
She is an elderly woman.
“An elder” là người có uy tín trong cộng đồng/giáo hội, chứ ít khi dùng cho người già nói chung.