Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mẹ kế” tiếng Anh là gì?

Mẹ kế là vợ sau của bố, không phải mẹ ruột. Tiếng Anh là stepmother; nói thân mật là stepmum (Anh-Anh) hoặc stepmom (Anh-Mỹ).

Athena nhắc nhỏ · Truyện cổ tích hay có “mẹ kế độc ác” là “the wicked stepmother” nhé, cụm này quen lắm.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · thân mật stepmum/stepmom

Athena

Nghĩa của “mẹ kế”

  1. 1
    VỢ SAU CỦA BỐ

    stepmother, stepmum, stepmom

    Người phụ nữ cưới bố sau khi bố mẹ ly hôn hoặc mẹ mất.

    • Mẹ kế của Linh rất thương bạn ấy.Linh's stepmother really loves her.
    • Trong truyện Tấm Cám, mẹ kế rất độc ác.In the Tam Cam story, the stepmother is very cruel.
    • Nam sống với bố và mẹ kế.Nam lives with his dad and stepmum.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “mẹ kế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stepmother

    Trung tính, dùng trong văn viết.

    Cinderella's stepmother

    mẹ kế của Lọ Lem

  • stepmum / stepmom

    Thân mật, nói hằng ngày.

    My stepmum is really nice.

    Mẹ kế mình rất tốt.

Cụm từ liên quan

  • bố dượngstepfather
  • con riêngstepchild
  • anh chị em cùng cha khác mẹhalf-brother / half-sister
  • dì ghẻstepmother (old-fashioned)
  • mẹ ruộtbirth mother / biological mother

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    my second mother

    my stepmother

    Second mother có thể hiểu là người như mẹ, không rõ nghĩa mẹ kế.

  2. 2

    step-mother's

    stepmother

    Viết liền: stepmother.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mẹ kế”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố dượng” →

Câu 2“Mẹ kế độc ác” → the ______ stepmother

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stepmother

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena