Nghĩa của “mọc quặp vào trong”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÓNG, LÔNG QUẶP VÀO DA
ingrown, ingrowing (BrE)
Móng hoặc lông mọc cong vào trong, đâm vào da thịt, gây đau, sưng.
- Ngón chân cái của bố bị móng mọc quặp vào trong, sưng đỏ.Dad's big toe has an ingrown toenail and it's red and swollen.
- Mai phải đi tiểu phẫu vì móng mọc quặp vào trong.Mai needed minor surgery for an ingrown toenail.
- Cắt móng chân quá sát dễ làm móng mọc quặp vào trong.Cutting your toenails too short can make them ingrown.
- 2MÍ MẮT QUẶP (Y HỌC)danh từ
entropion, trichiasis
Mí mắt hoặc lông mi quặp vào trong, cọ vào mắt.
- Ông bị quặm, lông mi mọc quặp vào trong cọ vào mắt.Grandpa has trichiasis; his eyelashes turn inwards and rub his eyes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mọc quặp vào trong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ingrown
Tính từ thông dụng nhất.
an ingrown nail
móng mọc quặp
- turn inwards
Động từ, mô tả quặp vào trong.
The eyelid turns inwards.
Mí mắt quặp vào trong.
- entropion
Thuật ngữ y học cho mí mắt quặp.
Entropion can be treated with surgery.
Quặm mi có thể phẫu thuật.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
my nail grows inside
I have an ingrown toenail
Dùng thuật ngữ quen thuộc ingrown toenail.
- 2
inward nail
ingrown nail
Tính từ chuẩn là ingrown.