Nghĩa của “mỏ hàn khí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỎ HÀN DÙNG KHÍ GA, OXY
gas welding torch, oxy-acetylene torch, welding torch
Dụng cụ hòa khí ga với oxy tạo ngọn lửa rất nóng để hàn, cắt kim loại.
- Thợ hàn dùng mỏ hàn khí để nối hai thanh thép.The welder used a gas welding torch to join the two steel bars.
- Mỏ hàn khí có thể cắt cả tấm sắt dày.An oxy-acetylene torch can cut through thick iron.
- Học sinh trường nghề tập dùng mỏ hàn khí.Vocational students practise using a welding torch.
- 2MỎ HÀN THIẾC CHẠY GA
gas soldering iron, butane soldering iron
Mỏ hàn nhỏ dùng ga, hàn mạch điện, dây điện.
- Nam mua mỏ hàn khí để sửa mạch điện ngoài trời.Nam bought a gas soldering iron to fix circuits outdoors.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mỏ hàn khí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- welding torch
Từ chung cho mỏ hàn dùng lửa.
Wear goggles when using a welding torch.
Đeo kính khi dùng mỏ hàn.
- oxy-acetylene torch
Nói chính xác loại dùng oxy và axetylen.
They cut the pipe with an oxy-acetylene torch.
Họ cắt ống bằng mỏ hàn khí oxy-axetylen.
- gas soldering iron
Mỏ hàn thiếc nhỏ chạy ga.
A gas soldering iron needs no cable.
Mỏ hàn chạy ga không cần dây điện.
Cụm từ liên quan
- hàn điệnarc welding
- thợ hànwelder
- kính hànwelding goggles
- đèn khòblowtorch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
gas welding mouth
gas welding torch
“Mỏ” ở đây là đầu dụng cụ, không dịch thành mouth.
- 2
solder steel
weld steel
Hàn thép là weld; solder là hàn thiếc.