Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mốc quan trọng” tiếng Anh là gì?

Mốc quan trọng tiếng Anh là a milestone, dùng cho dấu mốc trong đời, trong dự án hay lịch sử. Nếu là bước ngoặt làm thay đổi hướng đi thì dùng a turning point hoặc a landmark.

Athena nhắc nhỏ · Em có thể nói “reach a milestone” hoặc “hit a milestone” khi đạt mốc quan trọng nhé, ví dụ kênh đạt 100 nghìn follower.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “mốc quan trọng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DẤU MỐC TRONG ĐỜI, CÔNG VIỆC

    milestone, key moment, big moment

    Sự kiện quan trọng đánh dấu một giai đoạn mới.

    • Đỗ đại học là mốc quan trọng trong đời Mai.Getting into university was a milestone in Mai's life.
    • Kênh TikTok của lớp vừa đạt mốc 10 nghìn người theo dõi.Our class TikTok channel just hit the 10,000-follower milestone.
    • Dự án đã qua mốc quan trọng đầu tiên.The project has passed its first milestone.
  2. 2
    BƯỚC NGOẶT LỊCH SỬ

    turning point, landmark, watershed

    Sự kiện làm thay đổi hẳn tình hình, lịch sử.

    • Năm 1986 là mốc quan trọng của kinh tế Việt Nam.1986 was a turning point for Vietnam's economy.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mốc quan trọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • milestone

    Từ phổ biến nhất, đời sống và công việc.

    Turning 18 is a big milestone.

    Tròn 18 tuổi là mốc lớn.

  • turning point

    Bước ngoặt, sau đó mọi thứ đổi khác.

    That match was a turning point.

    Trận đó là bước ngoặt.

  • landmark

    Trang trọng, sự kiện, quyết định mang tính lịch sử.

    a landmark decision

    một quyết định mang tính bước ngoặt

Cụm từ liên quan

  • cột mốcmilestone / marker
  • bước ngoặtturning point
  • dấu ấnmark / imprint
  • kỷ niệmanniversary

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    an important mark

    a milestone

    Important mark không tự nhiên.

  2. 2

    We arrived a milestone.

    We reached a milestone.

    Đạt mốc dùng reach / hit, không dùng arrive.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mốc quan trọng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kênh đạt mốc một triệu lượt xem.” → The channel ______ a million views.

Câu 2“Trận chung kết là bước ngoặt sự nghiệp anh ấy.” → The final was a ______ in his career.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng milestone

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena