Nghĩa của “một cách”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẠO TRẠNG TỪ CHỈ CÁCH THỨC
-ly, in a … way, in a … manner
Đứng trước tính từ để nói hành động được làm theo kiểu nào.
- Nam trả lời một cách bình tĩnh.Nam answered calmly.
- Cô giải thích một cách dễ hiểu.The teacher explained it in a simple way.
- Mai lái xe một cách cẩn thận.Mai drives carefully.
- 2MỘT PHƯƠNG PHÁPdanh từ
a way, a method
Nghĩa đen: một phương pháp, một kiểu làm (“có một cách để…”).
- Có một cách để học từ vựng nhanh hơn.There's a way to learn vocabulary faster.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “một cách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- -ly adverb
Cách tự nhiên nhất khi tính từ có dạng trạng từ: quickly, carefully, honestly.
Please speak slowly.
Làm ơn nói một cách chậm rãi.
- in a … way
Khi tính từ đuôi -ly sẵn (friendly, lovely) hoặc muốn nhấn mạnh.
She smiled in a friendly way.
Bạn ấy cười một cách thân thiện.
- in a … manner
Trang trọng, dùng khi viết.
The issue was handled in a professional manner.
Vấn đề được xử lý một cách chuyên nghiệp.
Cụm từ liên quan
- một cách nhanh chóngquickly
- một cách nghiêm túcseriously
- một cách công bằngfairly
- bằng cách nào đósomehow
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He works in a hard way.
He works hard.
Hard vừa là tính từ vừa là trạng từ; dịch “một cách” thành “in a … way” ở đây thừa và lạ.
- 2
She speaks in a fluent way English.
She speaks English fluently.
Dùng trạng từ fluently, đặt sau tân ngữ.
- 3
She smiled friendlily.
She smiled in a friendly way.
Friendly đã đuôi -ly, không có dạng trạng từ, nên dùng in a friendly way.