Nghĩa của “một lúc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT KHOẢNG THỜI GIAN NGẮNdanh từ
a while, a moment, a bit, a little while
Ít phút, không lâu.
- Ngồi nghỉ một lúc rồi học tiếp.Rest for a while and then keep studying.
- Một lúc sau Nam mới trả lời.Nam replied after a while.
- Đợi mình một lúc nhé.Give me a moment, please.
- 2CÙNG LÚCtrạng từ
at the same time, at once, simultaneously
Xảy ra hoặc làm cùng một thời điểm.
- Linh vừa nấu cơm vừa học bài một lúc.Linh cooks and studies at the same time.
- Đừng ăn hết một lúc thế.Don't eat it all at once.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “một lúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a while
Một lúc, khoảng thời gian không xác định.
I waited for a while.
Mình đợi một lúc.
- a moment / a sec
Rất ngắn, hay dùng khi nhờ chờ.
Just a moment.
Đợi một lúc nhé.
- at once
Cùng lúc, một lần hết.
Everyone talked at once.
Mọi người nói cùng một lúc.
- at the same time
Cùng thời điểm, nghĩa rõ ràng.
We arrived at the same time.
Bọn mình đến cùng một lúc.
Cụm từ liên quan
- lát nữalater / in a bit
- chốc láta moment
- cùng lúcat the same time
- một thời gianfor some time
- ngay lập tứcimmediately
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Wait me a moment.
Wait for me a moment. / Give me a moment.
Wait cần for.
- 2
I do two things one time.
I do two things at once.
“Một lúc” = at once, không dịch one time.