Từ điển Việt–Anh · động từ

“Mở gói” tiếng Anh là gì?

Mở gói là unwrap (bóc giấy gói quà) hoặc open a package / unpack (mở hàng, dỡ đồ). Mở hộp sản phẩm mới quay video gọi là unbox.

Athena nhắc nhỏ · Video “đập hộp” điện thoại trên YouTube là “unboxing video”. Còn bóc quà sinh nhật thì là “unwrap the present”.

Trả lời nhanh

động từ

Athena

Nghĩa của “mở gói”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÓC GIẤY GÓI

    unwrap, open

    Gỡ lớp giấy, nilon bọc ngoài, thường là quà.

    • Linh hồi hộp mở gói quà sinh nhật.Linh excitedly unwrapped her birthday present.
    • Mở gói kẹo ra cho em đi.Can you unwrap the sweet for me?
    • Đừng mở gói quà trước Tết nhé.Don't open the present before Tet.
  2. 2
    MỞ KIỆN HÀNG, MỞ HỘP

    open a package, unbox, unpack

    Mở hàng đặt online, mở hộp sản phẩm mới, dỡ đồ trong vali.

    • Nam quay video mở gói điện thoại mới.Nam filmed himself unboxing his new phone.
    • Hàng Shopee về rồi, mở gói thôi!The Shopee order's here, let's open the package!

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mở gói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • unwrap

    Bóc giấy gói quà, kẹo.

    Unwrap your gift!

    Mở quà đi!

  • open a package

    Mở kiện hàng giao tới.

    I opened the package carefully.

    Mình mở kiện hàng cẩn thận.

  • unbox

    Mở hộp sản phẩm mới, hay quay video.

    Let's unbox it!

    Đập hộp thôi!

  • unpack

    Dỡ đồ khỏi vali, thùng.

    I haven't unpacked yet.

    Mình chưa dỡ đồ ra.

Cụm từ liên quan

  • gói quàwrap a present
  • giấy gói quàwrapping paper
  • kiện hàngparcel / package
  • đập hộpunboxing

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I opened the wrap of the gift.

    I unwrapped the gift.

    Dùng thẳng động từ unwrap.

  2. 2

    Let's unpack the new phone.

    Let's unbox the new phone.

    Mở hộp sản phẩm mới là unbox; unpack là dỡ hành lý.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mở gói”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mở gói quà sinh nhật” → ______ the birthday present

Câu 2Video mở hộp điện thoại mới gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng unwrap

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena