Nghĩa của “mụn cơm”
- 1MỤN TRÊN DA
wart, verruca (ở lòng bàn chân)
Nốt sần nhỏ, cứng trên da do vi-rút gây ra, hay mọc ở tay, chân.
- Tay Nam có một cái mụn cơm.Nam has a wart on his hand.
- Đi bơi chân đất dễ bị mụn cơm ở bàn chân.Walking barefoot around the pool can give you verrucas.
- Bác sĩ đốt mụn cơm bằng ni-tơ lỏng.The doctor froze the wart off with liquid nitrogen.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mụn cơm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wart
Từ chung cho mụn cơm ở bất kỳ đâu.
I've got a wart on my finger.
Mình bị mụn cơm ở ngón tay.
- verruca / plantar wart
Mụn cơm ở lòng bàn chân; verruca là Anh-Anh, plantar wart là Anh-Mỹ.
She can't go swimming because of a verruca.
Linh không đi bơi được vì bị mụn cơm ở chân.
- spot / pimple
Mụn trứng cá, khác với mụn cơm.
I get spots before exams.
Cứ trước kỳ thi là mình nổi mụn.
Cụm từ liên quan
- mụn trứng cáacne / spot / pimple
- nốt ruồimole
- mụn nướcblister
- tẩy mụn cơmremove a wart
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
rice pimple
wart
Không dịch từng chữ; mụn cơm là wart.
- 2
I have a pimple on my finger (ý là mụn cơm).
I have a wart on my finger.
Pimple là mụn trứng cá, không phải mụn cơm.
