Nghĩa của “mức độ nghiêm trọng”
- 1ĐỘ NẶNG, ĐỘ TỆ
severity, seriousness, gravity, extent
Một chuyện xấu như bệnh, tai nạn, lỗi lầm tệ đến đâu.
- Bác sĩ đang đánh giá mức độ nghiêm trọng của vết thương.The doctor is assessing the severity of the injury.
- Nhiều người chưa hiểu mức độ nghiêm trọng của ô nhiễm không khí.Many people don't understand how serious air pollution is.
- Hình phạt tùy vào mức độ nghiêm trọng của lỗi.The punishment depends on the seriousness of the offence.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mức độ nghiêm trọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- severity
Dùng cho bệnh, thời tiết, thiệt hại, tai nạn.
The severity of the storm surprised everyone.
Mức độ nghiêm trọng của cơn bão làm ai cũng bất ngờ.
- seriousness
Dùng cho tình huống, lỗi, tội; tự nhiên khi nói.
He didn't realise the seriousness of his mistake.
Nam không nhận ra lỗi của mình nghiêm trọng thế nào.
- gravity
Rất trang trọng, hay gặp trong báo chí, văn viết.
the gravity of the situation
mức độ nghiêm trọng của tình hình
- how serious
Cách nói đời thường, thay cho danh từ.
Do you know how serious this is?
Em có biết chuyện này nghiêm trọng thế nào không?
Cụm từ liên quan
- nghiêm trọngserious / severe
- tình trạng nguy kịchcritical condition
- hậu quả nghiêm trọngserious consequences
- mức độ thiệt hạiextent of the damage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the serious level of the problem
the seriousness of the problem
Không ghép “serious level”; dùng danh từ seriousness hoặc severity.
- 2
a severity accident
a serious accident
Severity là danh từ; trước danh từ cần tính từ serious.