Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Nghiêm trọng” tiếng Anh là gì?

Nghiêm trọng tiếng Anh là serious, mức nặng hơn là severe hoặc grave (trang trọng). Chọn từ tùy vào đang nói về lỗi, bệnh hay tình hình.

Athena nhắc nhỏ · “Không có gì nghiêm trọng đâu” em nói “It's nothing serious” là chuẩn nhất nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “nghiêm trọng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NẶNG NỀ, NGUY HIỂM

    serious, severe, grave, critical

    Mức độ nặng, có thể gây hậu quả xấu.

    • Vụ tai nạn rất nghiêm trọng.The accident was very serious.
    • Hà Nội đang ô nhiễm không khí nghiêm trọng.Hanoi has severe air pollution.
    • May mà vết thương không nghiêm trọng.Luckily the injury wasn't serious.
  2. 2
    QUÁ ĐÁNG (LỖI)

    serious, major

    Lỗi, sai sót lớn, khó bỏ qua.

    • Đó là một lỗi nghiêm trọng.That's a serious mistake.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nghiêm trọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • serious

    Chung nhất: lỗi, bệnh, vấn đề.

    It's a serious problem.

    Đây là vấn đề nghiêm trọng.

  • severe

    Rất nặng: thời tiết, bệnh, đau, thiếu hụt.

    She has severe headaches.

    Cô ấy bị đau đầu nặng.

  • grave

    Trang trọng, tin tức, chính trị.

    The situation is grave.

    Tình hình rất nghiêm trọng.

  • critical

    Nguy kịch (bệnh nhân) hoặc then chốt.

    He's in critical condition.

    Anh ấy đang nguy kịch.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It's a heavy mistake.

    It's a serious mistake.

    Heavy không đi với mistake.

  2. 2

    The pollution is very serious grave.

    The pollution is very serious.

    Không chồng hai tính từ cùng nghĩa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nghiêm trọng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Không có gì nghiêm trọng.” → It's nothing ______.

Câu 2“Cơn bão gây thiệt hại nghiêm trọng.” → The storm caused ______ damage.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng serious

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena