Nghĩa của “mức giảm giá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ TIỀN HAY PHẦN TRĂM ĐƯỢC BỚT
Phần tiền được bớt so với giá gốc khi mua hàng.
- Mức giảm giá lên tới 50% trong dịp Black Friday.Discounts of up to 50% are available on Black Friday.
- Sinh viên được mức giảm giá 10%.Students get a 10% discount.
- Mức giảm giá này chỉ áp dụng cho khách mới.This discount only applies to new customers.
- 2MỨC GIÁ BỊ HẠ (THỊ TRƯỜNG)
price cut, price reduction
Giá được hạ chung, ví dụ giá xăng, giá điện.
- Mức giảm giá xăng lần này khá nhỏ.This petrol price cut is quite small.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “mức giảm giá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- discount
Phổ biến nhất, trong cửa hàng, mua sắm online.
Can I get a discount?
Em có được giảm giá không?
- reduction
Trang trọng hơn, hay thấy trên biển hiệu ở Anh.
Huge reductions on all furniture!
Giảm giá mạnh toàn bộ đồ nội thất!
- price cut
Giá chung trên thị trường giảm.
The company announced a price cut.
Công ty công bố giảm giá.
- markdown
Giá hàng được hạ trong cửa hàng, nhất là ở Mỹ.
There's a 30% markdown on winter coats.
Áo khoác mùa đông giảm 30%.
- % off
Cách nói rất hay dùng: 20% off.
Everything is 20% off today.
Hôm nay mọi thứ giảm 20%.
Cụm từ liên quan
- giảm giádiscount / on sale
- khuyến mãipromotion / special offer
- mã giảm giádiscount code / voucher
- giá gốcoriginal price
- xả hàngclearance sale
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a discount 20%
a 20% discount / a discount of 20%
Cần “of” hoặc đặt số phần trăm trước discount.
- 2
Is it sale?
Is it on sale?
Đang giảm giá là “on sale”.