Nghĩa của “mang tính chuyển đổi”
- 1LÀM THAY ĐỔI SÂU
transformative, transformational, life-changing
Có sức làm thay đổi lớn và lâu dài, thường theo hướng tốt.
- Du học là một năm mang tính chuyển đổi với Nam.Studying abroad was a transformative year for Nam.
- Công nghệ này có tiềm năng mang tính chuyển đổi.This technology has transformative potential.
- Đó là một cuốn sách mang tính chuyển đổi với mình.That book was life-changing for me.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mang tính chuyển đổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- transformative
Trang trọng, dùng trong bài viết, báo cáo, bài luận.
Education can be transformative.
Giáo dục có thể làm thay đổi cả cuộc đời.
- transformational
Gần nghĩa, hay đi với leadership, change trong kinh doanh.
The company needs transformational leadership.
Công ty cần kiểu lãnh đạo mang tính chuyển đổi.
- life-changing
Thân mật, nói về trải nghiệm cá nhân thay đổi cuộc đời mình.
Meeting her was life-changing.
Gặp cô ấy làm đời mình thay đổi hẳn.
- game-changing
Thân mật, nói về sản phẩm, ý tưởng làm thay đổi cuộc chơi.
It's a game-changing idea.
Đó là một ý tưởng làm thay đổi cả cuộc chơi.
Cụm từ liên quan
- chuyển đổi sốdigital transformation
- thay đổi lớna major change
- sự biến đổitransformation
- làm thay đổitransform
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It was a transforming experience for me.
It was a transformative experience for me.
Tính từ chuẩn là transformative; “transforming” ít dùng theo nghĩa này.
- 2
This is a very transformative.
This is very transformative.
Tính từ đứng sau “be” không cần “a”.