Nghĩa của “mang tính shaman”
- 1LIÊN QUAN ĐẾN PHÁP SƯ, THẦY CÚNG
Có yếu tố của tín ngưỡng shaman: người làm trung gian giữa con người và thần linh.
- Hát then của người Tày mang tính shaman.Then singing of the Tay people has shamanic elements.
- Buổi lễ này mang tính shaman rất rõ.This ceremony is clearly shamanic.
- Tiếng trống trong nghi lễ mang tính shaman giúp thầy cúng nhập đồng.The drumming in shamanic rituals helps the priest go into a trance.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “mang tính shaman”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shamanic
Phổ biến nhất.
a shamanic ritual
một nghi lễ mang tính shaman
- shamanistic
Học thuật hơn, nói về hệ tín ngưỡng.
shamanistic beliefs
tín ngưỡng shaman
Cụm từ liên quan
- pháp sư, thầy cúngshaman
- lên đồngspirit mediumship
- nhập đồnggo into a trance
- tín ngưỡng dân gianfolk religion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a shaman ritual style
a shamanic ritual
Dùng tính từ shamanic, không ghép danh từ lủng củng.