Nghĩa của “mang tội phản quốc”
- 1BỊ COI LÀ PHẢN BỘI ĐẤT NƯỚC
be guilty of treason, be accused of treason, be branded a traitor
Có tội hoặc bị buộc tội phản bội tổ quốc, giúp kẻ thù.
- Viên tướng mang tội phản quốc vì bán tài liệu cho địch.The general was guilty of treason for selling documents to the enemy.
- Ông bị mang tội phản quốc oan suốt nhiều năm.He was wrongly branded a traitor for many years.
- Trong lịch sử, nhiều người mang tội phản quốc bị xử tử.In history, many people accused of treason were executed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mang tội phản quốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be guilty of treason
Có tội thật, phán quyết của tòa.
He was found guilty of treason.
Ông ta bị kết tội phản quốc.
- be accused of treason
Bị buộc tội, chưa chắc có tội.
She was accused of treason.
Bà ấy bị buộc tội phản quốc.
- be branded a traitor
Bị người khác gán cho là kẻ phản bội.
He was branded a traitor by the press.
Báo chí gán cho ông là kẻ phản quốc.
- high treason
Trọng tội phản quốc, rất trang trọng.
He was charged with high treason.
Ông bị buộc trọng tội phản quốc.
Cụm từ liên quan
- kẻ phản quốctraitor
- bán nướcsell out your country
- phản bộibetray
- gián điệpspy
- xử tửexecute
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was guilty of traitor.
He was guilty of treason.
Sau guilty of là tên tội treason; traitor là người.
- 2
He committed a treason.
He committed treason.
Treason không đếm được.