Nghĩa của “mang vũ khí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MANG THEO VŨ KHÍ
carry a weapon, be armed, bear arms
Cầm, đeo hoặc mang trong người súng, dao, vũ khí.
- Ở Việt Nam, người dân không được mang vũ khí.In Vietnam, ordinary people aren't allowed to carry weapons.
- Bảo vệ ngân hàng có mang vũ khí.The bank guards are armed.
- Không ai được mang vũ khí vào sân vận động.No one may bring weapons into the stadium.
Lưu ý · Bear arms rất trang trọng, hay gặp trong luật Mỹ.
- 2CẦM VŨ KHÍ CHIẾN ĐẤU
take up arms
Cầm vũ khí lên để đánh nhau, chiến đấu.
- Nhiều thanh niên đã mang vũ khí ra trận.Many young men took up arms and went to war.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mang vũ khí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- carry a weapon
Cách nói thông dụng, trung tính.
Police officers in the UK don't usually carry guns.
Cảnh sát Anh thường không mang súng.
- be armed
Đang có vũ khí trong người.
Is he armed?
Hắn có vũ khí không?
- bear arms
Rất trang trọng, văn luật.
The right to bear arms is in the US Constitution.
Quyền mang vũ khí có trong Hiến pháp Mỹ.
- take up arms
Cầm vũ khí để chiến đấu.
They took up arms against the invaders.
Họ cầm vũ khí chống quân xâm lược.
Cụm từ liên quan
- súnggun
- daoknife
- vũ khí hạt nhânnuclear weapons
- tước vũ khídisarm
- giấy phép sử dụng súnggun licence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He brings a weapon on him.
He carries a weapon.
Mang theo người dùng carry.
- 2
They took arms.
They took up arms.
Cụm đúng là take up arms.