Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mi mắt” tiếng Anh là gì?

Mi mắt (mí mắt) là lớp da đóng mở che mắt, tiếng Anh là eyelid. Còn lông mi là eyelash. Mắt hai mí là double eyelids.

Athena nhắc nhỏ · Eyelid = mí (cái nắp), eyelash = lông mi (sợi). Đi ngủ là lúc “eyelids feel heavy” — mí mắt díp lại đó em!

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “mi mắt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÍ MẮT
eyelid, lid
Lớp da mỏng phía trên và dưới mắt, đóng lại khi nhắm mắt.
- Học khuya quá, mi mắt nặng trĩu.After studying so late, my eyelids felt heavy.
- Mi mắt Linh hơi sưng vì khóc.Linh's eyelids are a bit swollen from crying.
- Nhiều người thích mắt hai mí.Many people like having double eyelids.
2
LÔNG MI
eyelash, lash
(Cách nói của một số vùng) Chỉ lông mi mọc ở mép mí mắt.
- Em bé có mi mắt cong dài.The baby has long, curly eyelashes.
Lưu ý · Nếu ý là sợi lông thì dùng eyelashes, không dùng eyelids.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mi mắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

eyelid
Mí mắt, phần da.
Close your eyelids gently.
Nhắm nhẹ mí mắt lại.
eyelash
Lông mi, những sợi lông.
She's wearing false eyelashes.
Cô ấy đeo mi giả.
eyebrow
Lông mày, ở trên trán, đừng nhầm.
He raised his eyebrows.
Anh ấy nhướn mày.

Cụm từ liên quan

lông mieyelash
lông màyeyebrow
mắt hai mídouble eyelids
mắt một mímonolids
chớp mắtblink

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
eye cover
eyelid
Dịch “mi mắt” thành eye cover là không có trong tiếng Anh.
2
false eyelids
false eyelashes
Mi giả là lông mi, nên dùng eyelashes.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “mi mắt”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mi mắt mình díp lại vì buồn ngủ.” → My ______ are heavy with sleep.

Câu 2“Lông mi” là ______.

Câu 3“Mắt hai mí” tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng eyelid

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena