Nghĩa của lash
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1QUẤT MẠNHC1[I, T]
quất, đập mạnh (mưa, gió, sóng)
Mưa, gió, sóng đập vào cái gì rất mạnh và liên tục.
(of rain, wind or waves) to hit something with great force
- Heavy rain lashed the windows all night.Mưa to quất vào cửa sổ suốt đêm.
- Typhoon Yagi lashed the northern coast.Bão Yagi quần thảo bờ biển phía Bắc.
- Waves lashed against the rocks.Sóng đập ầm ầm vào ghềnh đá.
- 2NỔI KHÙNGcụm từC1lash out (at/against sb)
lash out (at somebody): nổi khùng, công kích
Đột ngột tấn công hoặc chỉ trích ai đó rất gay gắt, thường vì tức giận.
to suddenly attack or criticize someone angrily
- When he's stressed, he lashes out at his little brother.Lúc căng thẳng, cậu ấy hay quát em trai.
- The minister lashed out at critics.Bộ trưởng công kích gay gắt những người chỉ trích.
- 3BUỘC CHẶT[T] lash A to B / lash A together
buộc chặt, cột chặt
Dùng dây buộc chặt vật gì vào vật khác.
to tie something firmly to something else with rope
- They lashed the boxes to the roof of the car.Họ cột chặt mấy thùng đồ lên nóc xe.
- 4LÔNG MIdanh từ[C, usually plural] lashes
lông mi
Sợi lông mọc ở mép mí mắt (eyelashes).
an eyelash
- She has long, dark lashes.Bạn ấy có hàng mi dài và đen.
- 5ROI QUẤTdanh từ[C]
cú quất roi; roi
Một cú đánh bằng roi, ngày xưa là hình phạt.
a hit with a whip
- In the past, sailors could get fifty lashes as punishment.Ngày xưa thủy thủ có thể bị phạt năm mươi roi.
Lash đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + lash
- rain / wind lashesmưa / gió quất
- storm lashes the coastbão quần thảo bờ biển
- waves lash the shoresóng đập vào bờ
cụm động từ
- lash out at somebodynổi khùng với ai
- lash something downbuộc chặt cái gì xuống
- lash something togetherbuộc các thứ lại với nhau
tính từ + lashes
- long lashesmi dài
- false lashesmi giả
- thick lashesmi dày
Lash đi với giới từ gì?
- lash out at/against + sbnổi khùng với ai
Don't lash out at your friends.
- lash A to Bbuộc A vào B
He lashed the bike to the post.
- lash against/at + nđập vào
Rain lashed against the glass.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
lash out to someone
lash out at someone
Giới từ đúng là at.
- 2
She has long lash.
She has long lashes.
Lông mi thường dùng số nhiều.
- 3
The storm lashed on the coast.
The storm lashed the coast.
Lash là ngoại động từ, không cần on (hoặc dùng lash against).
Tự đặt câu với lash
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
