Nghĩa của “miếng đệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MIẾNG LÓT MỀM
Miếng vật liệu mềm lót vào để êm, đỡ va đập hoặc chống trầy.
- Nam đeo miếng đệm đầu gối khi trượt patin.Nam wears knee pads when he goes rollerblading.
- Mẹ dán miếng đệm nỉ dưới chân ghế cho khỏi xước sàn.Mum stuck felt pads under the chair legs so they wouldn't scratch the floor.
- Cái ghế này có miếng đệm ngồi rất êm.This chair has a really soft seat cushion.
- 2MIẾNG ĐỆM KÍN (MÁY MÓC)
Vòng hoặc miếng cao su, kim loại đặt giữa hai bộ phận để kín nước, kín hơi hoặc đỡ ốc.
- Vòi nước bị rỉ vì miếng đệm cao su đã mòn.The tap is dripping because the rubber washer is worn out.
Lưu ý · Washer là vòng đệm nhỏ ở vòi nước, ốc vít; gasket là miếng đệm kín lớn hơn, như ở động cơ.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “miếng đệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pad
Miếng lót mềm, thường mỏng: miếng đệm đầu gối, miếng lót chân ghế.
Don't forget your elbow pads.
Đừng quên miếng đệm khuỷu tay nhé.
- cushion
Đệm êm để ngồi hoặc tựa lưng, dày hơn pad.
She put a cushion behind her back.
Chị ấy đặt cái đệm sau lưng.
- padding
Lớp đệm nói chung, danh từ không đếm được.
The helmet has thick padding inside.
Mũ bảo hiểm có lớp đệm dày bên trong.
- washer / gasket
Miếng đệm kín trong máy móc, ống nước.
We need to replace the gasket.
Mình phải thay miếng đệm kín.
Cụm từ liên quan
- miếng đệm vaishoulder pad
- miếng lót giàyinsole
- đệm ghếseat cushion
- vòng đệmwasher
- miếng đệm đầu gốiknee pad
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I need a cushion for my knee when I skate.
I need knee pads when I skate.
Đồ bảo hộ đầu gối là knee pads, cushion là đệm ngồi.
- 2
The car needs a new pad for the engine.
The car needs a new engine gasket.
Miếng đệm kín ở động cơ gọi là gasket.