Nghĩa của “miếng phi lê”
- 1MỘT MIẾNG
a fillet, a fillet of fish / chicken / beef
Một miếng thịt hoặc cá đã lọc hết xương.
- Mình ăn một miếng phi lê cá hồi với salad.I had a salmon fillet with salad.
- Cắt miếng phi lê gà thành từng dải nhỏ.Cut the chicken fillet into thin strips.
- Mỗi người một miếng phi lê bò nhé.One beef fillet each, please.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “miếng phi lê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a fillet
Cách nói gọn, phổ biến.
Two cod fillets, please.
Cho hai miếng cá tuyết phi lê.
- a fillet of + loại thịt
Hơi trang trọng, hay gặp trong thực đơn.
a fillet of sea bass
một miếng phi lê cá vược
- a steak
Lát thịt hoặc cá dày, có thể còn xương (salmon steak).
a tuna steak
một miếng cá ngừ cắt khoanh
Cụm từ liên quan
- thịt phi lêfillet (meat)
- lát thịtslice of meat
- miếng bít tếtsteak
- lọc phi lêfillet (động từ)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a piece of fillet
a fillet
Fillet đã là một miếng, không cần “a piece of”.
- 2
two fillet fish
two fish fillets
Danh từ chỉ loại đứng trước: fish fillets.