Nghĩa của “thịt phi lê”
- 1THỊT LỌC XƯƠNG
fillet, filet (Anh-Mỹ), boneless meat
Phần thịt nạc hoặc thịt cá đã được lọc sạch xương, thường là phần mềm, ngon nhất.
- Mẹ mua nửa cân thịt bò phi lê để làm bít tết.Mum bought half a kilo of beef fillet to make steak.
- Bé nhà mình chỉ ăn cá phi lê vì sợ hóc xương.My little brother only eats fish fillets because he's afraid of bones.
- Ức gà phi lê đang giảm giá ở siêu thị.Chicken breast fillets are on sale at the supermarket.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thịt phi lê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fillet
Anh-Anh và cách viết phổ biến ở hầu hết các nước.
salmon fillet
cá hồi phi lê
- filet
Anh-Mỹ, nhất là trong thực đơn: filet mignon.
I'll have the filet mignon.
Cho mình món thăn bò filet mignon.
- boneless
Tính từ, nhấn vào chuyện không có xương.
boneless chicken thighs
đùi gà rút xương
- tenderloin
Riêng thịt thăn (lợn, bò), phần mềm nhất.
pork tenderloin
thăn lợn
Cụm từ liên quan
- lọc xươngbone / debone
- thịt thăntenderloin
- ức gàchicken breast
- cá phi lêfish fillet
- miếng phi lêa fillet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
/ˈfɪ.leɪ/ khi nói Anh-Anh
/ˈfɪl.ɪt/
Người Anh đọc fillet là /ˈfɪl.ɪt/; /fɪˈleɪ/ là cách đọc Mỹ.
- 2
phi le meat
fillet
Đừng viết phiên âm tiếng Việt; dùng fillet.