Nghĩa của “miếng thịt băm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỊT BĂM NẶN DẸT
patty, burger, meat patty
Thịt xay nặn thành miếng tròn dẹt để rán hoặc nướng.
- Bún chả có chả miếng và chả viên, chả viên làm từ thịt băm.Bun cha comes with sliced pork and grilled pork patties.
- Mẹ rán mấy miếng thịt băm cho bữa sáng.Mum fried some meat patties for breakfast.
- Burger này có hai miếng thịt băm bò.This burger has two beef patties.
- 2THỊT ĐÃ BĂM NÓI CHUNG
minced meat, mince (Anh), ground meat (Mỹ)
Thịt đã băm hoặc xay nhỏ, chưa nặn.
- Mua cho mẹ hai lạng thịt băm.Buy me 200 grams of minced pork.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “miếng thịt băm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- patty
Miếng thịt băm nặn dẹt (burger, chả).
The patty is a bit overcooked.
Miếng thịt băm hơi chín quá.
- minced meat / mince
Thịt băm chưa nặn, Anh-Anh.
Fry the mince with onions.
Xào thịt băm với hành.
- ground meat
Thịt xay, Mỹ.
a pound of ground beef
nửa cân thịt bò xay
- meatball
Thịt băm viên tròn.
Spaghetti with meatballs
Mì Ý thịt viên
Cụm từ liên quan
- thịt bămminced meat / ground meat
- thịt viênmeatball
- chả lá lốtpork wrapped in betel leaves
- bún chảbun cha (grilled pork with noodles)
- thịt xayground meat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
chopped meat piece
patty
Có từ sẵn patty.
- 2
a minced
some mince / minced meat
Minced là tính từ; cần meat, hoặc dùng danh từ mince.