miền bắc tiếng Anh là gì? — the North, northern Vietnam, the northern region

“Miền bắc” tiếng Anh là gì?

Miền Bắc (Việt Nam) tiếng Anh là the North hoặc northern Vietnam. Tính từ là northern (giọng Bắc: a northern accent), người miền Bắc là Northerners.

Athena nhắc nhỏ · Tả thời tiết “miền Bắc có bốn mùa” em nói “The North has four seasons.” Nhớ có the và viết hoa N nhé.

Nghĩa của “miền bắc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VÙNG PHÍA BẮC CỦA ĐẤT NƯỚC
the North, northern Vietnam, the northern region
Phần phía bắc của một nước; ở Việt Nam là Bắc Bộ.
- Miền Bắc có mùa đông lạnh.The North has a cold winter.
- Mùa này miền Bắc đang có rét đậm.The North is having a cold spell right now.
- Phở là món nổi tiếng của miền Bắc.Pho is a famous dish from northern Vietnam.
2
THUỘC MIỀN BẮCtính từ
northern
Dùng như tính từ trước danh từ.
- Mai nói giọng miền Bắc.Mai speaks with a northern accent.

3 cách nói “miền bắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the North
Tên vùng, viết hoa.
He moved to the North for work.
Anh ấy ra Bắc làm việc.
northern
Tính từ.
northern dishes
món miền Bắc
Northerner
Người miền Bắc.
My mum is a Northerner.
Mẹ mình là người Bắc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I live in north Vietnam.
I live in northern Vietnam.
Trước tên nước dùng tính từ northern.
2
He's from North.
He's from the North.
Tên vùng cần the.