Nghĩa của “miệng thổi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHẠC CỤ, DỤNG CỤ
Phần đặt vào miệng để thổi hơi vào nhạc cụ như kèn, sáo, hoặc vào dụng cụ như còi, ống thở lặn.
- Miệng thổi của cây kèn trumpet làm bằng đồng.The trumpet's mouthpiece is made of brass.
- Em lau miệng thổi trước khi đưa sáo cho bạn mượn.I wiped the mouthpiece before lending my flute to my friend.
- Thợ lặn ngậm chặt miệng thổi của ống thở.The diver held the snorkel mouthpiece firmly in his mouth.
- 2NGƯỜI PHÁT NGÔN
mouthpiece, spokesperson
Nghĩa bóng: người hay tờ báo nói thay cho một tổ chức, thường mang ý chê.
- Tờ báo đó chỉ là cái loa của công ty.That newspaper is just a mouthpiece for the company.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “miệng thổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mouthpiece
Phần ngậm thổi của nhạc cụ, còi, ống thở.
Put the mouthpiece in and blow gently.
Ngậm miệng thổi rồi thổi nhẹ.
- reed
Lưỡi gà của kèn clarinet, saxophone, gắn trên miệng thổi.
My saxophone reed is cracked.
Lưỡi gà kèn saxophone của mình bị nứt.
- spokesperson
Người phát ngôn chính thức, trung tính hơn mouthpiece.
A spokesperson for the school said…
Người phát ngôn của trường cho biết…
Cụm từ liên quan
- ống ngậmmouthpiece
- kèntrumpet / horn
- sáoflute
- ống thởsnorkel
- lưỡi gàreed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the mouth of the trumpet
the mouthpiece of the trumpet
“Mouth” là miệng người; phần thổi gọi là mouthpiece.
- 2
mouth piece
mouthpiece
Viết liền một chữ.