Nghĩa của “moi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LẤY RA TỪ CHỖ SÂU
dig out, pull out, fish out
Thò tay hoặc dụng cụ vào trong để lấy vật gì ra.
- Nam moi trong cặp ra cái bút.Nam dug a pen out of his bag.
- Con chó moi đất tìm xương.The dog dug in the dirt for a bone.
- Bà moi được đồng xu dưới gầm ghế.Grandma fished a coin out from under the chair.
- 2KHAI THÁC TIỀN, THÔNG TIN
get sth out of sb, squeeze (money) out of, pry
Tìm cách lấy tiền, bí mật từ người khác.
- Mai cố moi chuyện từ anh trai nhưng không được.Mai tried to get the story out of her brother, but he wouldn't tell.
- Bọn lừa đảo moi tiền người già.Scammers squeeze money out of old people.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “moi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dig out
Lấy vật ra từ túi, đất, đống đồ.
She dug out her old photos.
Cô ấy moi ra mấy tấm ảnh cũ.
- get … out of sb
Moi thông tin, lời thú nhận.
I finally got the truth out of him.
Cuối cùng mình cũng moi được sự thật từ cậu ta.
- squeeze money out of
Moi tiền, ép tiền.
They squeezed money out of tourists.
Họ moi tiền du khách.
Cụm từ liên quan
- moi mócdig up dirt on / rake up
- đàodig
- lục lọirummage
- con moi (tép biển)tiny krill-like shrimp (acetes)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She took out information from me.
She got information out of me.
Moi thông tin dùng get sth out of sb.