Nghĩa của “mong mỏng”
- 1HƠI MỎNG
a bit thin, thinnish, fairly thin, light
Mỏng ở mức nhẹ, không dày lắm; thường nói về vải, áo, lớp phủ.
- Trời se lạnh, em mặc cái áo khoác mong mỏng thôi.It's a bit chilly, so I'm just wearing a light jacket.
- Mẹ thái thịt mong mỏng để xào cho nhanh chín.Mum sliced the meat fairly thin so it would cook quickly.
- Quyển vở này giấy mong mỏng, viết bút mực dễ bị thấm.The paper in this notebook is a bit thin, so ink soaks through.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mong mỏng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a bit thin
Tự nhiên nhất khi nói.
This blanket is a bit thin.
Cái chăn này mong mỏng.
- thinnish
Khẩu ngữ, giảm nhẹ bằng -ish.
a thinnish slice of cake
một miếng bánh mong mỏng
- light
Áo, chăn mỏng nhẹ, không giữ ấm nhiều.
Bring a light jacket.
Mang theo cái áo khoác mỏng nhé.
Cụm từ liên quan
- mỏngthin
- mỏng manhfragile / flimsy
- mỏng tangpaper-thin / very thin
- dàythick
- thái mỏngslice thinly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
thin thin
a bit thin
Tiếng Anh không lặp tính từ để giảm nhẹ; dùng a bit hoặc -ish.
- 2
Slice the meat thin-thin.
Slice the meat thinly.
Trạng từ là thinly (hoặc thin trong cụm slice it thin).