Nghĩa của “muộn con”
- 1CÓ CON MUỘN, KHÓ CÓ CON
have children late, struggle to have children, have trouble conceiving
Vợ chồng cưới lâu mới có con, hoặc đang mong mãi chưa có.
- Cô chú mình muộn con, mười năm mới có bé đầu.My aunt and uncle had children late; their first baby came after ten years.
- Vợ chồng anh Tuấn muộn con nên rất thương con.Tuan and his wife struggled to have children, so they adore their son.
- Nhiều cặp vợ chồng muộn con đi khám hiếm muộn.Many couples who have trouble conceiving go to fertility clinics.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “muộn con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have children late
Trung tính, nói có con khi đã lớn tuổi.
She had children late in life.
Cô ấy có con muộn.
- struggle to have children
Nhấn mạnh khó khăn, mong mãi chưa có.
They struggled to have children for years.
Họ mong con nhiều năm.
- infertility
Hiếm muộn, vô sinh, dùng trong y khoa.
infertility treatment
điều trị hiếm muộn
- late child
Đứa con có muộn.
He was a late child.
Anh ấy là con muộn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They are late children.
They had children late.
“Late children” nghĩa là những đứa con đến muộn, không phải vợ chồng muộn con.
- 2
She is late baby.
She had her baby late.
Cần động từ have.