Nghĩa của “mua lẻ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MUA TỪNG CÁI, SỐ LƯỢNG ÍT
buy individually, buy separately, buy by the piece
Mua từng món một, không mua theo bộ, theo thùng.
- Mua lẻ thì đắt hơn mua cả thùng.Buying them individually is more expensive than buying a whole box.
- Bút này mua lẻ được không chị?Can I buy these pens separately?
- Bia mua lẻ giá 15 nghìn một lon.Beer costs 15,000 dong a can if you buy it singly.
- 2MUA Ở MỨC BÁN LẺ
buy retail, buy at retail price
Mua với giá bán lẻ cho người tiêu dùng, khác với giá sỉ.
- Mình mua lẻ nên không được giá sỉ.I'm buying retail, so I don't get the wholesale price.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mua lẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- buy individually / separately
Mua từng món, không theo bộ.
The books are sold separately.
Sách bán lẻ từng cuốn.
- buy retail
Mua theo giá bán lẻ, đối lập với wholesale.
Buying retail costs more.
Mua lẻ thì tốn hơn.
- loose
Hàng bán lẻ không đóng gói: rau, trái cây, kẹo.
You can buy the sweets loose.
Kẹo này bán lẻ theo cân.
Cụm từ liên quan
- bán lẻretail / sell individually
- mua sỉbuy wholesale / in bulk
- giá bán lẻretail price
- mua theo bộbuy as a set
- cửa hàng bán lẻretail store
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to buy odd.
I want to buy just one. / I want to buy them individually.
“Lẻ” ở đây không phải odd (số lẻ).
- 2
Do you sell retailly?
Do you sell them individually?
Không có từ retailly.