Nghĩa của “mua vui”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẢI TRÍ
for fun, amuse oneself, kill time
Làm một việc để vui, giải khuây, không có mục đích lớn.
- Ông ngồi đánh cờ mua vui với hàng xóm.Grandpa plays chess with the neighbours just for fun.
- Bọn mình hát karaoke mua vui sau buổi thi.We sang karaoke after the exam to have some fun.
- Mấy cụ kể chuyện mua vui suốt buổi chiều.The old folks told stories to pass the time all afternoon.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mua vui”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- just for fun
Thân mật, phổ biến nhất.
I draw just for fun.
Mình vẽ cho vui thôi.
- entertain
Làm vui cho người khác.
The clown entertained the kids.
Chú hề mua vui cho bọn trẻ.
- pass the time
Giết thời gian.
We played cards to pass the time.
Bọn mình chơi bài mua vui.
Cụm từ liên quan
- giải tríentertainment
- tiêu khiểnpastime
- cho vuifor fun
- giết thời giankill time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We did it to buy happy.
We did it for fun.
Không dịch từng chữ “mua” + “vui”.