Nghĩa của “ném bom”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THẢ BOM TỪ MÁY BAY
bomb, drop bombs on, carry out air strikes
Dùng máy bay thả bom xuống một nơi.
- Năm 1972, máy bay Mỹ ném bom Hà Nội.In 1972, American planes bombed Hanoi.
- Cây cầu bị ném bom nhiều lần trong chiến tranh.The bridge was bombed many times during the war.
- Họ thả bom xuống các tuyến đường tiếp tế.They dropped bombs on the supply routes.
- 2ĐÁNH BOM, ĐẶT BOM
bomb, plant a bomb
Gây nổ bằng bom đặt sẵn (khủng bố).
- Bọn khủng bố đánh bom một nhà ga.Terrorists bombed a train station.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ném bom”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bomb
Động từ chung, chủ ngữ là máy bay, quân đội, khủng bố.
The city was heavily bombed.
Thành phố bị ném bom dữ dội.
- drop bombs on
Diễn đạt rõ hành động thả bom.
The planes dropped bombs on the factory.
Máy bay thả bom xuống nhà máy.
- air strike / air raid
Danh từ: cuộc không kích.
The air raid lasted twelve days.
Cuộc không kích kéo dài mười hai ngày.
- throw a bomb
Chỉ khi người ném bằng tay (lựu đạn, bom xăng).
Someone threw a petrol bomb at the car.
Có kẻ ném bom xăng vào xe.
Cụm từ liên quan
- vụ đánh bombombing
- máy bay ném bombomber
- bom chưa nổunexploded bomb
- hầm trú ẩnbomb shelter
- đánh bom liều chếtsuicide bombing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The plane threw bombs on the city.
The plane bombed the city.
Máy bay thả bom dùng bomb hoặc drop bombs, không dùng throw.
- 2
The bridge was bombed by the plane many times.
The bridge was bombed many times.
Không cần by the plane, nghe thừa.