nói giọng khàn khàn tiếng Anh là gì? — speak hoarsely, speak in a hoarse voice, croak

“Nói giọng khàn khàn” tiếng Anh là gì?

Nói giọng khàn khàn tiếng Anh là speak hoarsely hoặc speak in a hoarse voice. Giọng khàn trầm, quyến rũ kiểu ca sĩ thì dùng husky, còn khàn đặc thì là raspy.

Athena nhắc nhỏ · Bị viêm họng mất giọng thì nói “I've lost my voice” hoặc “My voice is hoarse” là đủ rồi em.

Nghĩa của “nói giọng khàn khàn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIỌNG KHÀN VÌ ỐM, HÉT NHIỀU
speak hoarsely, speak in a hoarse voice, croak
Giọng rè, khô vì đau họng, cảm cúm hay hét nhiều.
- Sau trận bóng, Nam nói giọng khàn khàn vì cổ vũ cả tối.After the match, Nam spoke hoarsely from cheering all night.
- Cô giáo bị cảm, nói giọng khàn khàn suốt buổi học.The teacher had a cold and spoke in a hoarse voice all lesson.
- Ông nói khàn khàn: “Cho ông cốc nước.”Grandpa croaked, “Get me a glass of water.”
2
GIỌNG KHÀN TỰ NHIÊN, TRẦMtính từ
husky, raspy, gravelly
Giọng khàn vốn có, nghe trầm, có khi rất cuốn hút.
- Ca sĩ này có giọng khàn khàn rất đặc biệt.This singer has a really distinctive husky voice.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nói giọng khàn khàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hoarse
Khàn vì ốm, hét nhiều; tạm thời.
My voice is hoarse.
Giọng mình bị khàn.
husky
Khàn trầm, ấm, thường là khen.
She has a husky voice.
Cô ấy có giọng khàn ấm.
raspy / gravelly
Khàn đặc, thô, như có sỏi.
He has a gravelly voice.
Ông ấy có giọng khàn đặc.

Cụm từ liên quan

mất giọnglose one's voice
đau họngsore throat
giọng trầma deep voice
hắng giọngclear one's throat

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My voice is broken.
My voice is hoarse. / I've lost my voice.
“Voice is broken” dùng cho con trai vỡ giọng tuổi dậy thì.
2
She speaks hoarse.
She speaks hoarsely.
Bổ nghĩa động từ dùng trạng từ hoarsely.

“Nói giọng khàn khàn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “nói giọng khàn khàn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “nói giọng khàn khàn”

Tra thêm từ khác