Nghĩa của croak
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ẾCH KÊUC2[I]
kêu ộp ộp (ếch), kêu quạ quạ (quạ)
Tiếng kêu trầm, khàn của ếch, cóc hoặc quạ.
to make the deep rough sound a frog or crow makes
- Frogs were croaking in the rice fields all night.Ếch kêu ộp ộp ngoài ruộng lúa suốt đêm.
- A crow croaked from the top of the tree.Một con quạ kêu trên ngọn cây.
- After the rain, you can hear the toads croaking.Sau cơn mưa, nghe rõ tiếng cóc kêu.
- 2NÓI KHÀNC2[I, T] + speech
nói giọng khàn, nói khàn khàn
Nói bằng giọng khàn đặc, thường vì đau họng, mệt hay xúc động.
to speak in a low rough voice, e.g. because your throat is sore
- “I need water,” he croaked.“Cho tôi nước,” anh ấy nói giọng khàn đặc.
- Linh had a cold and could only croak.Linh bị cảm, chỉ nói được khàn khàn.
- 3CHẾTtiếng lóng[I]
chết, ngoẻo
Cách nói suồng sã, hơi đùa cợt về cái chết.
(slang) to die
- My old laptop finally croaked last week.Cái laptop cũ của mình cuối cùng cũng ngoẻo tuần trước.
- 4TIẾNG KÊUdanh từ[C]
tiếng ộp ộp; tiếng khàn
Tiếng kêu của ếch, quạ, hoặc giọng nói khàn.
a deep rough sound
- Her voice came out as a croak.Giọng cô ấy phát ra khàn đặc.
Croak đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + croak
- frogs croakếch kêu
- toads croakcóc kêu
- ravens / crows croakquạ kêu
trạng từ / tính từ + croak
- croak hoarselynói khàn
- croak weaklythều thào khàn
- a hoarse croaktiếng khàn đặc
Croak đi với giới từ gì?
- croak out + lời nóinói khàn khàn ra
He croaked out a reply.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- croakđộng từ
kêu ộp ộp; nói khàn
- croakdanh từ
tiếng ộp ộp; tiếng khàn
the croak of a frog
- croakytính từ
khàn khàn
You sound a bit croaky today.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The frogs are crocking.
The frogs are croaking.
Chính tả: croak (o-a), không phải crock.
- 2
The frog croaked a sound loudly.
The frog croaked loudly.
Croak tự nó đã là kêu, không cần a sound.
Tự đặt câu với croak
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
