Nghĩa của “nói qua”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI SƠ LƯỢC
mention briefly, go over quickly, touch on
Nói ngắn, lướt qua một ý mà không giải thích kỹ.
- Cô chỉ nói qua về bài này thôi.The teacher only mentioned this lesson briefly.
- Mình nói qua kế hoạch nhé, chi tiết tính sau.Let me quickly go over the plan, we'll sort out the details later.
- Bài báo có nói qua chuyện ô nhiễm.The article touches on pollution.
- 2BÁO TRƯỚC
mention (to sb), let sb know
Nói cho ai biết trước một chút.
- Mình đã nói qua với bố mẹ rồi.I've already mentioned it to my parents.
- 3NÓI QUA NÓI LẠIcụm từ
argue back and forth, bicker
Cãi qua cãi lại, đôi co.
- Hai đứa nói qua nói lại mãi không xong.The two of them kept arguing back and forth.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nói qua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mention briefly
Trung tính, dùng khi viết và nói.
He briefly mentioned his new job.
Bạn ấy có nói qua về công việc mới.
- go over quickly
Ôn lại, trình bày nhanh một nội dung.
Let's go over the rules quickly.
Mình nói qua luật chơi nhé.
- touch on
Đề cập lướt qua một chủ đề trong bài nói, bài viết.
The speech touched on climate change.
Bài phát biểu có nói qua về biến đổi khí hậu.
Cụm từ liên quan
- nói sơ quagive a quick overview
- nói lướtskim over
- nói kỹexplain in detail
- nhắc quamention in passing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I talked over this topic.
I briefly mentioned this topic.
Talk over là bàn bạc kỹ, ngược nghĩa với nói qua.
- 2
Let me speak through the plan.
Let me go over the plan.
Không nói speak through; dùng go over / run through.