Nghĩa của “nơi đối cực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỂM ĐỐI DIỆN TRÊN TRÁI ĐẤT
antipodes, antipode, antipodal point
Điểm nằm ở phía bên kia Trái Đất, nối với điểm ban đầu bằng một đường thẳng đi qua tâm.
- Nơi đối cực của Việt Nam nằm ở Nam Mỹ.Vietnam's antipode is in South America.
- Đào một đường hầm xuyên Trái Đất sẽ ra nơi đối cực.If you dug a tunnel through the Earth, you'd come out at the antipodes.
- Nam tra bản đồ xem nơi đối cực của Hà Nội ở đâu.Nam checked a map to find Hanoi's antipodal point.
- 2ÚC VÀ NEW ZEALAND (CÁCH NÓI CỦA NGƯỜI ANH)
the Antipodes
Cách người Anh gọi vui Úc và New Zealand vì nằm gần đối cực với nước Anh.
- Anh họ mình chuyển sang sống ở “nơi đối cực”, tức là Úc.My cousin moved to the Antipodes, meaning Australia.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nơi đối cực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- antipodes
Thuật ngữ địa lý, hơi trang trọng.
Spain and New Zealand are near-antipodes.
Tây Ban Nha và New Zealand gần như đối cực.
- the opposite side of the world
Đời thường, dễ hiểu hơn.
She lives on the opposite side of the world.
Chị ấy sống ở tận bên kia Trái Đất.
- opposite pole
Cực đối diện (Bắc–Nam), nghĩa khác với nơi đối cực.
The North Pole's opposite pole is the South Pole.
Cực đối diện của cực Bắc là cực Nam.
Cụm từ liên quan
- bán cầuhemisphere
- xích đạoequator
- cực BắcNorth Pole
- kinh tuyếnmeridian
- vĩ độlatitude
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the opposite pole of Vietnam
Vietnam's antipode
Pole chỉ cực Bắc/Nam; điểm đối cực là antipode.
- 2
antipode place
antipodes
Antipodes đã đủ nghĩa, không ghép thêm place.