Nghĩa của “nơi lưu trú”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ Ở KHI ĐI XA
accommodation, a place to stay, lodging
Chỗ ở tạm thời khi đi du lịch, công tác: khách sạn, homestay, nhà nghỉ.
- Nơi lưu trú của đoàn là một khách sạn gần biển.The group's accommodation is a hotel near the beach.
- Em cần khai nơi lưu trú khi làm thủ tục nhập cảnh.You need to give your address of stay when you go through immigration.
- Công ty lo nơi lưu trú cho nhân viên đi công tác.The company pays for accommodation for staff on business trips.
- 2NƠI CƯ TRÚ (GIẤY TỜ)
place of residence, residence
Chỗ mình đang sống, dùng trong văn bản hành chính.
- Ghi rõ nơi lưu trú hiện tại vào tờ khai.Write your current place of residence on the form.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nơi lưu trú”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- accommodation
Từ chung nhất khi nói về chỗ ở lúc đi du lịch, công tác.
Accommodation is included in the price.
Giá đã gồm nơi lưu trú.
- a place to stay
Văn nói, thân mật.
Do you have a place to stay in Hue?
Ở Huế bạn có chỗ ở chưa?
- place of residence
Giấy tờ, thủ tục hành chính.
State your place of residence.
Ghi nơi cư trú của bạn.
Cụm từ liên quan
- khai báo lưu trúregister your stay / temporary residence registration
- cơ sở lưu trúaccommodation provider
- thời gian lưu trúlength of stay
- tạm trútemporary residence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We booked an accommodation in Sa Pa.
We booked accommodation in Sa Pa.
Accommodation không đếm được (Anh-Anh), không dùng “an”.