Nghĩa của “nơi thu hút khách”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỂM THU HÚT KHÁCH DU LỊCH
attraction, tourist attraction, draw
Nơi kéo nhiều người đến tham quan, vui chơi.
- Phố đi bộ là nơi thu hút khách vào cuối tuần.The walking street is a big attraction at weekends.
- Cầu Vàng là nơi thu hút khách nhất Đà Nẵng.The Golden Bridge is Da Nang's biggest draw.
- Chợ đêm trở thành nơi thu hút khách nước ngoài.The night market has become an attraction for foreign visitors.
- 2QUÁN, ĐIỂM ĐÔNG KHÁCH
popular spot, hotspot, crowd-puller
Quán ăn, quán cà phê, cửa hàng lúc nào cũng đông.
- Quán này là nơi thu hút khách trẻ.This café is a popular spot with young people.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nơi thu hút khách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- attraction
Điểm thu hút du khách.
the city's main attractions
các điểm thu hút chính của thành phố
- draw
Thứ kéo khách đến, báo chí.
The beach is the main draw.
Bãi biển là điểm thu hút chính.
- popular spot / hotspot
Quán xá, khu vui chơi.
a nightlife hotspot
điểm vui chơi đêm
- crowd-puller
Anh-Anh, sự kiện, chương trình hút khách.
The fireworks are a real crowd-puller.
Pháo hoa rất hút khách.
Cụm từ liên quan
- thu hút kháchattract visitors / draw crowds
- đông kháchbusy / packed
- vắng kháchquiet / empty
- điểm tham quantourist attraction
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a place to attract guest
an attraction
Dịch từng chữ, sai số ít số nhiều.
- 2
It attracts many customer.
It attracts many customers.
Customers số nhiều.