Nghĩa của “nước đá xay”
- 1ĐỒ UỐNG XAY VỚI ĐÁ
slushie, blended drink, frappé, ice blended
Đồ uống xay nhuyễn với đá cho sánh mịn, có thể có siro, cà phê, trái cây.
- Trời nóng quá, đi uống nước đá xay đi.It's so hot, let's go and get a slushie.
- Quán này nổi tiếng với cà phê đá xay.This café is famous for its coffee frappé.
- Mai gọi một ly sinh tố xoài đá xay.Mai ordered a blended mango drink.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nước đá xay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- slushie
Đá xay pha siro màu, thân mật.
The kids want blue raspberry slushies.
Bọn trẻ muốn đá xay vị mâm xôi xanh.
- frappé
Cà phê hoặc đồ uống xay với đá, có bọt.
I'll have a caramel frappé.
Cho mình một ly caramel đá xay.
- blended drink / ice blended
Cách gọi chung ở quán.
Do you have any ice blended drinks?
Quán có đồ đá xay không?
- smoothie
Sinh tố xay từ trái cây, sữa chua, ít đá.
A banana smoothie, please.
Cho mình ly sinh tố chuối.
Cụm từ liên quan
- đá bàoshaved ice
- sinh tốsmoothie
- trà sữabubble tea / milk tea
- máy xay sinh tốblender
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
ground ice water
slushie / blended drink
Không dịch từng chữ; ground là xay bột, không dùng cho đá.
- 2
I want a smoothie (khi muốn đá xay siro).
I want a slushie.
Smoothie là sinh tố trái cây, khác đá xay siro.