Nghĩa của “nước muối”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƯỚC HÒA MUỐI
salt water, salty water
Nước có pha muối, dùng súc miệng, ngâm rửa.
- Bị đau họng thì súc miệng bằng nước muối ấm.If you have a sore throat, gargle with warm salt water.
- Mẹ ngâm rau trong nước muối cho sạch.Mum soaks the vegetables in salt water to clean them.
- Cá này sống ở nước muối.This fish lives in salt water.
- 2NƯỚC MUỐI SINH LÝ
saline, saline solution
Dung dịch muối loãng tiệt trùng (0,9%), dùng nhỏ mắt, mũi, rửa vết thương.
- Y tá rửa vết thương bằng nước muối sinh lý.The nurse cleaned the wound with saline solution.
- 3NƯỚC MUỐI NGÂM ĐỒ ĂN
Nước muối đậm để muối dưa, cà, ngâm thịt.
- Bà ngâm dưa cải trong nước muối ba ngày.Grandma pickled the mustard greens in brine for three days.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nước muối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- salt water
Chung nhất: súc miệng, ngâm rửa, nước biển.
Rinse your mouth with salt water.
Súc miệng bằng nước muối.
- saline solution
Nước muối sinh lý trong y tế.
a bottle of saline solution
một chai nước muối sinh lý
- brine
Nước muối đậm dùng muối chua, ngâm đồ ăn.
olives in brine
ô liu ngâm nước muối
Cụm từ liên quan
- nước biểnseawater
- nước ngọt (không mặn)fresh water
- súc miệnggargle / rinse your mouth
- muối dưapickle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I need salt water for my nose.
I need saline solution for my nose.
Nhỏ mũi dùng nước muối sinh lý: saline.
- 2
salt waters
salt water
Không đếm được, không thêm -s.