Nghĩa của “nước muối sinh lý”
- 1DUNG DỊCH NaCl 0,9%
saline solution, saline, normal saline
Nước muối pha theo nồng độ giống dịch cơ thể, dùng trong y tế và vệ sinh hằng ngày.
- Mẹ nhỏ nước muối sinh lý cho em bé.Mum put saline drops in the baby's nose.
- Rửa vết thương bằng nước muối sinh lý.Clean the wound with saline solution.
- Mình súc miệng bằng nước muối sinh lý mỗi tối.I rinse my mouth with saline every night.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nước muối sinh lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- saline solution
Tên chung, ghi trên chai.
a bottle of saline solution
một chai nước muối sinh lý
- saline
Nói gọn.
saline nasal spray
xịt mũi nước muối
- normal saline
Thuật ngữ y khoa, nồng độ 0,9%.
The nurse gave him normal saline.
Y tá truyền nước muối sinh lý cho anh ấy.
- salt water
Nước muối pha ở nhà, không chuẩn nồng độ.
Gargle with warm salt water.
Súc họng bằng nước muối ấm.
Cụm từ liên quan
- nhỏ mũinose drops
- nhỏ mắteye drops
- súc miệnggargle / rinse your mouth
- truyền dịchIV drip
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
physiological salt water
saline solution
Không dịch từng chữ “sinh lý”; dùng saline.
- 2
Wash your nose with salt water. (ý nước muối sinh lý)
Rinse your nose with saline.
Muốn nói đúng loại sinh lý thì dùng saline.
