Nghĩa của “nước táo”
- 1NƯỚC ÉP TỪ TÁO
apple juice, apple cider (US)
Nước ép từ quả táo, không có cồn.
- Em bé thích uống nước táo hơn nước cam.The baby prefers apple juice to orange juice.
- Mẹ ép nước táo cho cả nhà.Mum made apple juice for the whole family.
- Cho em một hộp nước táo.Can I have a carton of apple juice?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nước táo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- apple juice
Từ chung, nước táo trong hay đóng hộp.
I'd like some apple juice.
Cho mình ít nước táo.
- apple cider
Anh-Mỹ: nước táo ép đục, chưa lọc, hay uống nóng mùa thu.
We drank hot apple cider in autumn.
Mùa thu bọn mình uống nước táo nóng.
- fresh apple juice
Nhấn mạnh nước táo ép tươi.
This is fresh apple juice, no sugar added.
Đây là nước táo ép tươi, không đường.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want an apple water.
I want some apple juice.
Nước ép trái cây là juice, không phải water.
- 2
Two apple juices are healthy.
Apple juice is healthy.
Nói chung thì apple juice không đếm được.