Nghĩa của “nạn cướp biển”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CƯỚP TRÊN BIỂN
piracy, maritime piracy
Tình trạng cướp tàu thuyền, hàng hóa trên biển.
- Nạn cướp biển từng rất nặng ở eo biển Malacca.Piracy used to be a serious problem in the Strait of Malacca.
- Các nước phối hợp chống nạn cướp biển.Countries are working together to fight piracy.
- Tàu chở hàng bị đổi tuyến vì nạn cướp biển.The cargo ship changed route because of piracy.
- 2VI PHẠM BẢN QUYỀN
piracy, copyright infringement
Sao chép, tải lậu phim, nhạc, phần mềm.
- Web xem phim lậu bị chặn để chống nạn vi phạm bản quyền.Illegal streaming sites were blocked to fight piracy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nạn cướp biển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- piracy
Cả cướp biển lẫn vi phạm bản quyền.
Software piracy is common.
Phần mềm lậu rất phổ biến.
- pirates
Nói đến chính những tên cướp biển.
The ship was attacked by pirates.
Tàu bị cướp biển tấn công.
- maritime piracy
Trang trọng, nói rõ là trên biển.
Maritime piracy threatens trade.
Nạn cướp biển đe dọa thương mại.
Cụm từ liên quan
- cướp biểnpirate
- tàu cướp biểnpirate ship
- phim lậupirated films
- bắt cóc tống tiềnkidnapping for ransom
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the problem of sea robbers
piracy
Có từ riêng piracy.
- 2
a piracy
piracy
Piracy không đếm được.