Nghĩa của “nạn thổ phỉ”
- 1CƯỚP CÓ VŨ TRANG Ở VÙNG XA
banditry, brigandage
Các nhóm có vũ trang chiếm vùng núi, rừng để cướp bóc, quấy nhiễu dân.
- Sau năm 1954, quân đội dẹp nạn thổ phỉ ở vùng Tây Bắc.After 1954, the army put down banditry in the Northwest.
- Nạn thổ phỉ khiến dân bản sống trong sợ hãi.Banditry left the villagers living in fear.
- Phim kể về những năm tháng tiễu trừ thổ phỉ.The film is about the years of fighting the bandits.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “nạn thổ phỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- banditry
Nạn thổ phỉ nói chung, trong sách lịch sử, báo chí.
Banditry is still a problem in some border areas.
Thổ phỉ vẫn là vấn đề ở một số vùng biên giới.
- bandits
Chỉ những kẻ thổ phỉ, đếm được.
The bandits attacked the convoy.
Bọn phỉ tấn công đoàn xe.
Cụm từ liên quan
- tiễu phỉsuppress bandits
- sơn tặcmountain bandits
- cướp có vũ trangarmed robbery
- nạn cướp bóclooting / robbery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a banditry
banditry
Banditry không đếm được, không dùng a.