Nghĩa của “nạn cướp bóc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CƯỚP PHÁ KHI CÓ LOẠN, THIÊN TAI
looting, pillaging, plundering
Người ta lợi dụng hỗn loạn để phá cửa hàng, nhà cửa lấy đồ.
- Sau trận động đất, nạn cướp bóc xảy ra khắp thành phố.After the earthquake, looting broke out across the city.
- Cảnh sát được điều đến để ngăn nạn cướp bóc.Police were sent in to stop the looting.
- Nhiều cửa hàng bị cướp bóc trong đêm bạo loạn.Many shops were looted during the riot.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nạn cướp bóc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- looting
Hôi của khi bạo loạn, thiên tai, chiến tranh.
Looting followed the flood.
Sau lũ là nạn hôi của.
- robbery
Vụ cướp tài sản, có thể đếm được.
There was a robbery at the bank.
Có một vụ cướp ở ngân hàng.
- plundering / pillaging
Văn chương, lịch sử: quân đội cướp phá.
The invaders plundered the villages.
Quân xâm lược cướp phá các làng.
Cụm từ liên quan
- kẻ cướprobber / looter
- cướp giậtsnatch theft
- hôi củaloot
- nạn thổ phỉbanditry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The robbery happened everywhere after the storm.
Looting broke out after the storm.
Cướp bóc hàng loạt khi có loạn là looting.
- 2
He robbed my phone.
He stole my phone. / He robbed me.
Rob + người/nơi, steal + đồ vật.