Nghĩa của “nắm bắt kịp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THEO KỊP, KHÔNG BỊ TỤT LẠI
keep up with, stay on top of, keep pace with
Hiểu và theo được cái mới, cái đang thay đổi nhanh.
- Bố mẹ khó nắm bắt kịp công nghệ mới.My parents find it hard to keep up with new technology.
- Thầy giảng nhanh quá, mình không nắm bắt kịp.The teacher talks so fast that I can't keep up.
- Muốn làm marketing thì phải nắm bắt kịp xu hướng.If you work in marketing, you have to stay on top of trends.
- 2ĐUỔI KỊP SAU KHI BỊ CHẬM
catch up on, catch up with
Bổ sung những gì đã bỏ lỡ để bằng mọi người.
- Nam nghỉ ốm nên phải nắm bắt kịp bài vở.Nam was off sick, so he has to catch up on schoolwork.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nắm bắt kịp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- keep up with
Theo kịp liên tục, không để tụt lại.
I can't keep up with the news.
Mình không theo kịp tin tức.
- catch up on
Bù lại phần đã lỡ.
I need to catch up on my emails.
Mình cần xử lý cho kịp đống email.
- stay on top of
Nắm chắc, kiểm soát được; hay dùng ở công việc.
She stays on top of her deadlines.
Chị ấy luôn nắm chắc hạn chót.
- grasp
Hiểu được, nắm được ý; nhấn vào hiểu.
He quickly grasped the idea.
Cậu ấy nắm ý rất nhanh.
Cụm từ liên quan
- bắt kịp xu hướngkeep up with trends
- tụt lại phía saufall behind
- cập nhậtstay updated
- lạc hậuout of date / behind the times
- hiểu ýget the point
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I can't catch the lesson.
I can't keep up with the lesson.
Catch the lesson không tự nhiên.
- 2
keep up the trend
keep up with the trend
Theo kịp cái gì phải có with.